sunnuntai 17. huhtikuuta 2011

Sosnovyi Bor

Kun katson omaa kotitannerta,
sitä jylhää mäntymetsikköä,
joka on nähnyt kaiken,
enemmän kuin minä,
koen olevani pieni,
mutta kaikelta turvassa...


sama nimi on eräällä hautausmaalla,
ja sama nimi on ydinvoima-asutuksella,
kaikkia yhdistää tuo suuri ja mahtava,
mäntymetsikkö,
Sosnovyi Bor.

Ja kun sen yllä olevaa taivasta katson,
ihmettelen ihmisen pienuutta,
taivaan avaruutta ja suuruutta,
voin olla ylpeä,
ylpeä siitä että Neuvostoihminen,
kävi ensi kerran katsomassa miltä maapallo näyttää, 
ja teki historiaa maailmanhistoriaan,


Kaikkien maiden työtätekeväiset,
liittykää yhteen!